WHEN ARABS DANCED AU TEMPS OÙ LES ARABES DANSAIENT

Equipe technique / Crew


Ecrit etréalisé par / Written and Directed by

Jawad Rhalib


Directeur de la Photographie /Director of photography

François Schmitt

Montage / Edited by 

Stijn Deconinck

Musique / Music

Simon Fransquet

Produit par / Produced by

Nourdin Rhaleb

Bart Maes

Jawad Rhalib

Ingénieur du son/ Sound Engineer

Lionel Halflants

Montage Son et Mixage / Sound Design & Recording Mixer

Pierre Castin

Free Son Production

Etalonnage / Color grading

Blaise Jadoul

Studio l’équipe

Assistants production / Production Assistants

Sarah Rhaleb

Abdellatif Houmida 

Assistant montage / Assistant editing

Mathias Vanraes

Images additionnelles / Additional footages 

Karen Vázquez Guadarrama

Ali Benjelloun

Son additionnel /Additional Sound

Arnaud Riedinger

Soufiane Harki

Mohab Ezz

Ahmed Abd El-Naser

Recherches archives / Additional stock footage researcher

Sarah Rhaleb

Luc Joris

Producteur Délégué Egypte / Line Producer Egypt

Ruth Vandewalle

Direction de Production / Production Manager

Luc Joris – Zonderling

Christine Migeotte – R&R Productions